في البداية، كان جون باسمور متحمسًا بشأن ChatGPT.
كان مؤسس المسلسل يعمل في مجال الذكاء الاصطناعي منذ عام 2008 على الأقل. وتذكر الأيام التي أعلن فيها الخبراء أن الأمر سيستغرق عقودًا قبل أن يرى العالم شيئًا مثل ChatGPT. تقدم سريعًا – لقد حان ذلك اليوم الآن.
لكن هناك قبض.
ChatGPT، أحد أقوى أدوات الذكاء الاصطناعي في العالم، يعاني من الفروق الثقافية الدقيقة. وهذا أمر مزعج للغاية بالنسبة لشخص أسود مثل باسمور. في الواقع، أثارت هذه الإغفالات حفيظة العديد من السود الذين لم يروا أنفسهم ممثلين بشكل صحيح في الخوارزميات التي تم الترويج لها لإنقاذ العالم يومًا ما. يقدم ChatGPT الحالي إجابات معممة جدًا لأسئلة محددة تلبي احتياجات مجتمعات معينة، حيث يبدو تدريبه أوروبيًا وغربيًا في تحيزه. وهذا ليس فريدًا من نوعه، فمعظم نماذج الذكاء الاصطناعي لم يتم تصميمها مع وضع الأشخاص ذوي البشرة الملونة في الاعتبار. لكن العديد من المؤسسين السود يصرون على عدم التخلف عن الركب.
ظهرت العديد من روبوتات الدردشة وإصدارات ChatGPT المملوكة للسود في العام الماضي لتلبية احتياجات المجتمعات السوداء والبنية على وجه التحديد، حيث يسعى مؤسسو السود، مثل Pasmore، إلى الاستفادة من الانزلاق الثقافي لـ OpenAI.
وقال باسمور عن ChatGPT: “إذا سألت العارضة بشكل عام عن بعض الفنانين الأكثر أهمية في ثقافتنا، فسوف تعطيك ليوناردو دافنشي ومايكل أنجلو”. “لن يقول أي شيء عن الهند أو الصين أو أفريقيا أو حتى الأمريكيين من أصل أفريقي، لأنه يحتوي على تحيز يركز على مسار التاريخ الأوروبي.”
لذلك أطلق باسمور Latimer.AI، وهو نموذج لغوي لتقديم إجابات مصممة خصيصًا لتعكس تجارب الأشخاص ذوي البشرة السوداء وذوي البشرة السمراء. بدأت إيرين ريديك ChatBlackGPT، وهو برنامج دردشة آلي يركز أيضًا على المجتمعات السوداء والبنية. على الصعيد العالمي، هناك Spark Plug ومقرها كندا، والتي تعد في الأساس ChatGPT للطلاب السود والبنيين. وتشهد أفريقيا أيضًا ابتكارات هائلة في هذا المجال، مع ظهور نماذج لغوية لتلبية احتياجات أكثر من 2000 لغة ولهجة يتم التحدث بها في القارة والتي لا تزال نماذج الذكاء الاصطناعي الغربية تتجاهلها.
قالت تامار هوجينز، مؤسسة Spark Plug، لـ TechCrunch: “نحن الحفاظ على قصصنا وتجاربنا”. “نحن بحاجة إلى إنشاء أنظمة وبنية تحتية نمتلكها ونتحكم فيها، لضمان بقاء بياناتنا ملكًا لنا.”
الذكاء الاصطناعي المخصص هنا
لا يمكن لنماذج الذكاء الاصطناعي المعممة أن تلتقط تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي بسهولة لأن العديد من جوانب تلك الثقافة غير متصلة بالإنترنت. تبحث الخوارزميات الحالية عن الإنترنت بحثًا عن مصادر، لكن العديد من التقاليد واللهجات داخل الثقافة الأمريكية الأفريقية يتم نقلها شفهيًا أو بشكل مباشر، مما يترك فجوة فيما سيفهمه نموذج الذكاء الاصطناعي عن المجتمع مقابل الفروق الدقيقة في ما يحدث بالفعل.
وهذا هو أحد الأسباب التي دفعت باسمور إلى محاولة استخدام مصادر مثل Amsterdam News، وهي واحدة من أقدم الصحف السوداء في الولايات المتحدة، أثناء بناء Latimer.AI، مع التركيز على الدقة بدلاً من التدريب على البيانات التي ينشئها المستخدمون والمستخرجة من الإنترنت. ومن خلال القيام بذلك، بدأ يرى الاختلافات بين نموذجه ونموذج ChatGPT.
سأل ذات مرة موقع ChatGPT عن السكك الحديدية تحت الأرض، وهو الممر الذي استخدمه العبيد الأمريكيون السود للسفر إلى الولايات الشمالية هربًا من العبودية. سيذكر نموذج ChatGPT العبيد الهاربين، في حين قام Latimer.AI بتعديل الصياغة، في إشارة إلى “المستعبدين” أو “الأشخاص الباحثين عن الحرية”، وهو ما يتوافق أكثر مع ما أصبح أكثر انسجامًا اجتماعيًا أثناء مناقشة المستعبدين سابقًا.
قال باسمور: “هناك بعض الاختلافات الدقيقة في اللغة التي يستخدمها النموذج بسبب بيانات التدريب، والنموذج نفسه يفكر فقط في الأشخاص ذوي البشرة السوداء والملونة”.
وفي الوقت نفسه، لا يزال ChatBlackGPT الخاص بـ Erin Reddick في الوضع التجريبي مع خطط لإطلاقه في Juneteenth. يعمل منتجها بالطريقة التي يبدو بها: روبوت دردشة حيث يمكن للمرء طرح الأسئلة وتلقي ردود مخصصة حول ثقافة السود. وقالت: “إن جوهر ما نقوم به هو توجه مجتمعي حقيقي”.
إنها بصدد إنشاء الأداة، حيث تسأل المستخدمين عن الشكل الذي يريدون أن تبدو عليه وكيف يريدون أن تعمل. كما أنها تتعاون أيضًا مع مؤسسات تعليمية مثل كليات وجامعات السود تاريخيًا (HBCUs) للعمل مع الطلاب للتدريس وجعلهم يساعدون في تدريب الخوارزمية الخاصة بها. وقالت إنها تريد “توفير فرصة تعليمية شاملة للأشخاص السود والملونين للحصول على مساحة آمنة لاستكشاف الذكاء الاصطناعي”.
وقالت لـ TechCrunch: “تعطي الخوارزمية الأولوية لمصادر معلومات السود حتى تتمكن من التحدث إلى مجموعة من المعرفة التي يمكن ربطها بشكل مباشر أكثر من تجربتك المتوسطة”، مضيفة أنه، مثل منتج Pasmore، يمكن لأي شخص استخدامه من الناحية الفنية.
قامت Tamar Huggins ببناء Spark Plug أيضًا لتقديم تجربة أكثر تخصيصًا للمجتمعات السوداء والبنية. تقوم منصتها بترجمة المواد التعليمية إلى اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية (AAVE)، وهي اللهجة العرقية المرتبطة بمجتمعات الأمريكيين السود. يتم تقليديًا تمرير هذه اللهجة شفهيًا ومباشرًا بدلاً من دراستها وكتابتها مثل اللغة الإنجليزية القياسية، مما يعني أن دقة نموذج الذكاء الاصطناعي (أو الشخص) الذي يتعلمها من الإنترنت فقط سوف تتعثر في الدقة. يعد التقاط AAVE بدقة أمرًا مهمًا، ليس فقط حتى يستجيب برنامج الدردشة الآلي باستخدامه، ولكن أيضًا حتى يتمكن الطلاب من كتابة المطالبات بسهولة أكبر والتي ستجعل الذكاء الاصطناعي يعيد النتائج التي يحتاجون إليها.
قال هوجينز: “من خلال إنشاء محتوى يلقى صدى لدى الطلاب السود، فإننا نضمن أنهم يرون أنفسهم في التعليم، وهو أمر بالغ الأهمية للمشاركة العالية والنجاح الأكاديمي”. “عندما تُتاح الفرصة، فإن شركات التكنولوجيا الكبرى ستعطي الأولوية دائمًا للأرباح على حساب الأشخاص. لذلك أنشأنا مسارنا الخاص داخل مساحة الذكاء الاصطناعي.
قامت هوجينز بتدريب خوارزميتها على كتابات المؤلفين السود من عصر النهضة هارلم، والمؤلفين السود في التعليم، وحتى إسهاب ابنتها المراهقة لالتقاط جوهر AAVE. تعمل Huggins أيضًا مع المعلمين واللغويين والخبراء الثقافيين لمراجعة مخرجات Spark Plug والتحقق من صحتها.
ويعمل باسمور أيضًا على توسيع شركته لتشمل المدارس، وخاصة كليات السود الجامعية، حيث يتطلع المزيد من الطلاب إلى ChatGPT كل يوم لإكمال عملهم.
وقال: “هذا هو الرفيق الأفضل للذكاء الاصطناعي لكثير من الأعمال التي يُكلف بها الأطفال السود وذوو البشرة السمراء”.
توحيد الشتات
ترى أفريقيا نفسها مهملة في حركة الذكاء الاصطناعي الحالية. على سبيل المثال، 0.77% فقط من إجمالي مجلات الذكاء الاصطناعي في العالم تنبع من منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، مقارنة بشرق آسيا وأمريكا الشمالية بنسبة 47.1% و11.6% على التوالي، وفقًا لتقرير مؤشر الذكاء الاصطناعي لعام 2023. ومن ناحية السكان، فمقارنة بأمريكا الشمالية، تشكل أفريقيا حوالي 17% من سكان العالم، مقارنة بـ 7% فقط من أمريكا الشمالية. عندما يحين وقت جمع المعلومات والخبراء حول الذكاء الاصطناعي، فإن احتمالات استخدام الأبحاث من منطقة جنوب الصحراء الكبرى تكون منخفضة للغاية، مما قد يؤثر على تطوير أدوات الذكاء الاصطناعي العالمية.
في حين تشهد أفريقيا الكثير من التطور في إنشاء نماذج لغوية أكثر شمولاً تخدم بشكل أفضل الشتات الأسود، في الوقت الحالي، لا يمكن لنماذج الذكاء الاصطناعي الحالية من ChatGPT إلى Gemini أن تدعم بشكل كامل أكثر من 2000 لغة يتم التحدث بها في جميع أنحاء أفريقيا.
أنشأت Yinka Iyinolakan CDIAL.AI لمعالجة هذه المشكلة. CDIAL.AI عبارة عن روبوت دردشة يمكنه التحدث وفهم جميع اللغات واللهجات الأفريقية تقريبًا، مع التركيز بشكل خاص على أنماط الكلام بدلاً من النص.
ردد إينولاكان لـ TechCrunch نفس المشاعر التي عبر عنها العديد من الأمريكيين السود، وهي أن نماذج الذكاء الاصطناعي الأساسية يتم استخلاصها بشكل أساسي من بيانات الإنترنت ومن اللغات الأكثر شيوعًا. مثل ثقافة ذرية الأمريكيين من أصل أفريقي، فإن العديد من اللغات والتقاليد الأفريقية غائبة عن الإنترنت، لأنها ثقافة تم نقلها تاريخيًا شفهيًا وليس في شكل مكتوب. وهذا يعني أن نماذج الذكاء الاصطناعي لا تملك معلومات كافية عن الثقافات الأفريقية لتدريب نفسها، مما يترك فجوة معرفية.
بالنسبة لـ CDIAL.AI، جلب إينولاكان أكثر من 1200 متحدث أصلي ولغوي من جميع أنحاء أفريقيا لجمع المعرفة والأفكار لبناء ما يشيد به “أول نموذج لغة كبير متعدد اللغات في العالم”. وتخطط الشركة للتوسع خلال الـ 12 شهرًا القادمة لتشمل المزيد من اللغات وبناء نموذج لدعم النصوص والأصوات والصور.
انه ليس وحده هنا. منحت Google مؤخرًا شركة Jacaranda Health ومقرها كينيا منحة بقيمة 1.4 مليون دولار لبناء خدمات التعلم الآلي الخاصة بها حتى تتمكن من العمل بمزيد من اللغات الأفريقية، كما جمعت شركة Intron Health مؤخرًا عدة ملايين من الدولارات لتوسيع نطاق التعرف السريري على الكلام لأكثر من 200 لهجة يتم التحدث بها في جميع أنحاء أفريقيا. .
وقال إينولاكان: “يريد وادي السليكون أن يعتقد أنه الحل الأمثل والنهائي للذكاء الاصطناعي”. “ولكن للحصول على الذكاء الاصطناعي، وهو ما تمتلكه جميع الشركات كنجم الشمال، فإنها تحتاج إلى تضمين ثلث المعرفة في العالم.”
إحراز تقدم
إن مواجهة روبوتات الدردشة المدعمة بالذكاء الاصطناعي ليست الابتكار الوحيد الذي يحاول المؤسسون السود معالجته.
بدأ ستيف جونز شركة pocstock لإنشاء صور مخزنة للأشخاص ذوي البشرة الملونة منذ عقود، وكان هناك نقص في الأقليات الممثلة في الصور المخزنة. وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل عارضات الأزياء اليوم ينشرن بشكل رئيسي صورًا للأشخاص البيض عندما يطلب منهم المستخدمون إنشاء صور لأي شيء بدءًا من الأطباء وحتى مغنيي البوب.
“يجب تدريب جميع المنصات والأدوات من خلال بيانات كاملة وشاملة عرقيًا ودقيقة ثقافيًا، وإلا فسوف نفعل ذلك [perpetuate] وقال جونز لـ TechCrunch: “قضايا التحيز التي يواجهها مجتمعنا الأكبر حاليًا”. لمعالجة هذه المشكلة، أمضت شركة pocstock السنوات الخمس الماضية في جمع بيانات التنوع وإنشاء نظام العلامات المرئية الخاص بها الذي يساهم في قاعدة بيانات تستخدمها الشركات للمساعدة في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بها حتى تتمكن من إنتاج صور أكثر شمولاً.
على الرغم من ذلك، هناك بعض التحسينات. قال جونز إنه لاحظ أن شركات التصوير الكبيرة التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي تتخذ خطوات أكبر في زيادة تنوع محتواها. ويرى باسمور أيضًا مستقبلًا أكثر إشراقًا في المستقبل، قائلًا إن الذكاء الاصطناعي المخصص هو المستقبل على أي حال، وكلما تفاعلت نماذج الذكاء الاصطناعي مع مستخدميها، كلما زادت فهمها لرغبات واحتياجات شخص معين، “وهو ما أعتقد أنه يزيل الكثير من التحيز”. “.
قد يكون هناك مجال لمزيد من نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بالثقافة في المستقبل، خاصة مع استمرار ظهور المزيد من البدائل المملوكة للسود. ففي نهاية المطاف، العالم واسع وأكثر دقة، وليس هناك أي غرض من محاولة وضعه في صندوق أسود واحد.
وقال جونز: “آمل أن يشارك المزيد من المؤسسين من ذوي البشرة الملونة في تطوير منصات الذكاء الاصطناعي الخاصة بهم أو إنشاء وظائف جديدة مرتبطة بالذكاء الاصطناعي في وقت مبكر من هذا الازدهار الاقتصادي القادم قدر الإمكان”. “سوف يخلق الذكاء الاصطناعي تريليونيرات، وأحب أن أرى الأشخاص الملونين يتبوأون مناصب المنتجين، وليس فقط المستهلكين.”
تم تحديث هذه المقالة لتعكس ما تم تدريب Spark Plug عليه.
