أعلنت منصة البث الصوتي للحدث المباشر Mixhalo هذا الأسبوع عن إطلاق عرض ترجمة جديد. تعمل خدمة Mixhalo Translate التي تحمل اسم Mixhalo Translate على ربط البث المباشر الشخصي ذو زمن الاستجابة المنخفض للغاية مع الترجمات الصوتية التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. إنه الاقتران الذي له معنى كبير في إعداد المؤتمر.
ويشير الرئيس التنفيذي جون فارس في بيان له إلى أن “الترجمة الفورية في المؤتمرات والفعاليات الحية تتم بنفس الطريقة اليوم كما كانت في عام 1995”. باعتباري شخصًا حضر العديد من المؤتمرات في آسيا منذ وقت ليس ببعيد، يمكنني أن أشهد على حقيقة أن منصات الحفر المعاصرة لم تتغير كثيرًا خلال العقد الماضي.
من ناحية أخرى، أصبحت ترجمة الذكاء الاصطناعي هادئة جدًا في السنوات الأخيرة. في هذه الأيام، يمكنك رؤية الأشخاص يتواصلون بين اللغات بشكل منتظم عن طريق تمرير الهاتف الذكي ذهابًا وإيابًا. في الواقع، إنه أمر شائع لدرجة أننا نعتبره أمرا مفروغا منه، كما لو أنه ليس تكنولوجيا تغير العالم حقا.
تدعي Mixhalo، التي تم إطلاقها في مؤتمر Disrupt الخاص بـ TechCrunch في عام 2017، أنها تمتلك “صدعًا[ed] رمز الكمون.” كانت الحفلات الموسيقية الحية هي التطبيق الأولي، وقد كشف النقاب عن ذلك بشكل مناسب أمام لجنة من نجوم Pharrell، والمؤسس وعازف الجيتار Incubus مايك إينزيجر، ومضيف TechCrunch Minute المستقبلي أنتوني ها.
كانت الفكرة هي التأكد من أن كل فرد في الحشد لديه وصول متساوٍ إلى صوت بجودة اللوحة، بغض النظر عما إذا كانوا في حفرة الأوركسترا أو نزيف في الأنف. تم استخدام هذه التقنية أيضًا في أحداث MLB وNBA وNHL وNascar. في عام 2021، عندما بدأت الأماكن في إعادة فتح أبوابها وسط الوباء، قدم Mixhalo Mixhalo Over Cellular وMixhalo Rodeo. الأول يعمل على شبكة 5G، والأخير يستخدم شبكة Wi-Fi في المكان.
لم تكشف Mixhalo عن شريكها في الذكاء الاصطناعي للترجمة. هذه إحدى الحالات التي تتطلب خبرة مباشرة لتقييمها بشكل صحيح، ولكن هناك نطاقًا واسعًا من الدقة اعتمادًا على التكنولوجيا الأساسية. بشكل عام، ومع ذلك، هناك مجال للتحسين في جميع المجالات.
يمكن للحاضرين في المؤتمر الوصول إلى التكنولوجيا من خلال تطبيق على هواتفهم الذكية. عند الإطلاق، ستقوم Mixhalo Translate بإدارة الترجمة الفورية والنسخ بـ 50 لغة مختلفة.
اكتشاف المزيد من موقع شعاع للمعلوماتية
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
