ريديت – الآن شركة مساهمة عامة مع المزيد من التدقيق في نمو الإيرادات – تركز بشكل كبير على تعزيز جمهورها الدولي، بدءا من الناطقين بالفرنسية. وفي أول اتصال هاتفي بشأن الأرباح على الإطلاق، أكد الرئيس التنفيذي ستيف هوفمان أن الشركة تعمل الآن على ترجمة تلقائية لمحتوى الموقع، في الوقت الفعلي، إلى اللغة الفرنسية، وذلك بفضل التقدم في نماذج اللغات الكبيرة.
كما تطرق أيضًا إلى توسيع النظام البيئي عن طريق المنعطفات. إنها تريد جذب المطورين بأدوات جديدة – وهي مفاجأة بالنظر إلى تاريخ الشركة على هذه الجبهة؛ وتخطط لإعادة تقديم Reddit Gold – وهي مفاجأة أخرى بالنظر إلى أن الشركة قامت بتعليب جهود العملة الافتراضية الخاصة بها قبل أقل من عام.
إن مثل هذه التحركات تتنبأ بما قد يبدو عليه المستقبل، وليس الحاضر، بالنسبة لـ Reddit. واليوم، أصبحت أخبارها مشجعة نسبيًا، حيث قفزت إيرادات Reddit في الربع الأخير بنسبة 48٪ على أساس سنوي لتصل إلى 243 مليون دولار، ونمو عدد المستخدمين الفريدين بنسبة 37٪ ليصل إلى 82.7 مليونًا. (يشمل هذا الرقم كلاً من المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول والمسجلين بالخروج، على غرار الطريقة التي استخدمها تويتر – الذي يسمى الآن X – لحساب جمهوره عندما كان عامًا).
نمو المستخدم والترجمة
وقال هوفمان، متحدثًا في مكالمة الأرباح، إن نصف جمهور Reddit يقيمون في الولايات المتحدة، مما يشير إلى أن الشركة تركز بشكل أكبر على كيفية زيادة النسبة الدولية.
وقال: “ما زلنا بنسبة 50/50 بين الولايات المتحدة والولايات المتحدة، ولكن أقراننا هم من غير الولايات المتحدة بنسبة تزيد عن 80% إلى 90%”. “أعتقد أن هناك فرصة كبيرة هناك.” ومضى يصف الترجمة التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي بأنها “واحدة من أكبر الاكتشافات بالنسبة لنا على المدى القريب إلى المتوسط”.
وقال: “لذا، فإننا نقوم اليوم بترجمة مجموعتنا الكاملة، ومعظمها باللغة الإنجليزية، إلى اللغات الأخرى، ونأمل أن يساعد ذلك في تسريع النمو الدولي”.
ولا تزال جهود الترجمة على مستوى الموقع بمثابة اختبار، على حد تعبيره، على الرغم من وجود الكثير من الموارد التي يتم وضعها فيها. وأشار هوفمان إلى أن هذا المحتوى تتم فهرسته أيضًا في نتائج جوجل للغة الفرنسية، مما يؤدي إلى زيادة عدد الزيارات إلى الموقع، وتريد الشركة بعد ذلك التعامل مع اللغة الإسبانية.
يقدم Reddit ترجمة لاحقة منذ العام الماضي مع دعم لثماني لغات.
ادوات المطورين
كان أمرًا سرياليًا سماع هوفمان يتحدث عن أدوات المطورين أثناء المكالمة. فقط في يوليو 2023 وجدت الشركة نفسها متورطة في نزاع كبير مع مطوري عملاء الطرف الثالث حول تغييرات واجهة برمجة التطبيقات – مما أدى إلى حجب مئات من subreddits احتجاجًا على تغييرات واجهة برمجة التطبيقات.
الآن أصبحت الشبكة الاجتماعية في وضع اللعب اللطيف. قال هوفمان إن هناك خططًا لأدوات يمكن أن “تدفع حدود ما يمكن أن تكون عليه subreddit”. وقدم أمثلة على بعض التجارب الجارية مثل النتائج المباشرة لبعض المنتديات الرياضية الفرعية وشريط الأسهم المباشر على r/wallstreetbets، وهو المنتدي الفرعي المعروف بملحمة أسهم Gamestop.
وقال إن بضع مئات من المطورين يختبرون بالفعل هذه التجارب الجديدة. يهدف Reddit إلى ضم المزيد من المطورين من قائمة الانتظار هذا الصيف وتمكين ميزات تحقيق الدخل في وقت لاحق من العام.
إعلانات أخرى
في وقت سابق من هذا العام، وقعت Reddit صفقة مع Google للسماح لشركة محرك البحث باستخدام بيانات الشبكة الاجتماعية. وفي رده على سؤال من مجتمع Reddit، قال هوفمان إن الشركة تخطط لترخيص البيانات لشركات أخرى أيضًا. لقد كانت هذه مشكلة كبيرة، وفي كثير من الحالات مثيرة للجدل في ضوء حقيقة أن المستخدمين قد لا يرغبون في استخدام بياناتهم، على سبيل المثال، لتدريب الذكاء الاصطناعي أو بعض الأغراض الشائعة الأخرى هذه الأيام. ربما خمنت أن هوفمان أصر على أن الشركة “مراعية وانتقائية” في كيفية اختيار الشركاء.
اسم اللعبة بالنسبة للشركة الآن هو بناء المزيد من البنية التحتية لتوليد الإيرادات. لذلك، في حين تم تجهيز كل من الذهب وجهود العملة الأخرى، ونقاط المجتمع القائمة على blockchain، في العام الماضي، فإن العملة الافتراضية سوف تحصل على بث آخر على المنصة لأنها تمثل فرصة لـ Reddit لتنويع نموذج أعمالها. خلال مكالمة الأرباح، أشارت الشركة إلى أنها تخطط لإطلاق منتج ذهبي “متجدد”، مع برامج للمستخدمين لإنفاق وكسب المال على المنصة.
في الشهر الماضي، ذكر Reddit CPO Pali Bhat بعضًا من هذه المبادرات الجديدة في مقابلة مع TechCrunch، والآن تتخذ الشركة خطوات للاستفادة من أدوات النمو هذه.
